BranchenPensionen & kleine Hotels
Websites für Pensionen & kleine Hotels.
Ihre Zimmer, Ihre Preise und ein Button „Direkt buchen“, der das Buchungssystem öffnet, das Sie schon nutzen, damit Gäste, die Sie anderswo finden, bei Ihnen statt über eine Provision buchen können. Ein Festpreis, schriftlich zugesagt.
- Kostenlose Vorschau der Startseite
- Festpreis, schriftlich zugesagt
- Die Domain auf Ihren Namen


Wofür Menschen kommen
Was Gäste auf der Website erledigen wollen
- 01
Die Zimmer ansehen
Jedes Zimmer mit echten Fotos, den Betten, der Größe, der Aussicht und dem, was enthalten ist, bevor man wählt.
- 02
Daten und Preise prüfen
Verfügbarkeit und Preis für die gewünschten Daten, aus Ihrem Buchungssystem, auf jeder Seite.
- 03
Das Praktische wissen
Check-in-Zeiten, Parken, Frühstück, Haustiere, Kinder und wie man hinkommt.
- 04
Direkt buchen
Eine Buchung direkt bei Ihnen, oft nachdem man Sie zuerst auf einem Buchungsportal gefunden hat.
Was Ihre Website enthält
Die praktischen Antworten
Check-in und Check-out, Parken, Frühstück, Haustiere, Barrierefreiheit und Hausregeln auf einer Seite, damit Gäste wissen, was sie erwartet.
Ein Abschnitt für jede Zimmerart
Fotos, Betten, Größe, Aussicht und was enthalten ist, verlinkt mit diesem Zimmer in Ihrem Buchungssystem.
Direktbuchung
Little Hotelier, Lodgify, Beds24, Cloudbeds, Smoobu oder Ihr eigenes System öffnet sich von jeder Seite, mit den Daten des Gastes, sofern es das zulässt.
Ihre Umgebung
Ein kurzer Ortsführer: Spaziergänge, Strände, Lokale und wie man ohne Auto hinkommt, geschrieben für die Suchanfragen von Besuchern.
Anfragen für Gruppen und längere Aufenthalte
Ein Anfragen-Postfach, das jede Anfrage mit Terminen und Personenzahl speichert und Sie von einer privaten Seite aus antworten lässt (bei Olympus inklusive).
Ein passendes Google-Unternehmensprofil
Passend zur Website eingerichtet: Fotos, Öffnungszeiten und der Buchungslink (ab Elysium inklusive).
So läuft es ab
- 01
Anfrage
Nennen Sie uns Ihre Branche, Ihren Ort und was Ihre Kundschaft auf der Website tun soll. Innerhalb eines Werktags bekommen Sie ein schriftliches Angebot.
- 02
Vorschau
Wir bauen zuerst Ihre Startseite, kostenlos. Gefällt sie Ihnen, zahlen Sie die Hälfte, und wir bauen den Rest, mit den Korrekturrunden, die Ihr Paket enthält.
- 03
Eröffnung
Sie zahlen die zweite Hälfte, und die Website geht unter Ihrer eigenen Domain online, registriert auf Ihren Namen.
Können wir Ihre Website aus Gründen auf unserer Seite nicht fertigstellen, erstatten wir die Anzahlung vollständig.
Das Paket, das meist passt
Olympus Bis zu 8 Seiten
€990
Pensionen brauchen meist Zimmerseiten, einen Ortsführer und zwei Sprachen für Besucher, dazu ein Anfragen-Postfach für Gruppen und längere Aufenthalte. Online 15 Werktage nach Eingang von Anzahlung und Inhalten, mit drei Korrekturrunden.
Was darauf steht
- Start
- Zimmer
- Frühstück & das Haus
- Ihr Aufenthalt
- Ortsführer
- Anreise
- Gruppen & Anfragen
- Direkt buchen
- Bis zu acht Seiten, in zwei Sprachen
- Bis zu drei eingebaute Bausteine
- Ein Anfragen-Postfach: Jede Anfrage wird gespeichert, Ihnen per E-Mail geschickt und über eine private Seite beantwortet
- Drei Korrekturrunden
Elysium (€660) passt zu einer Pension mit wenigen Zimmern in einer Sprache: fünf Seiten, mit eingebundenem Buchungssystem. Alle drei Pakete vergleichen
Im Vergleich mit den Alternativen
| Syrtis | Baukasten | Agentur | |
|---|---|---|---|
| Wer sie baut | Wir, passend zu Ihrer Branche | Sie selbst, aus einer Vorlage | Ein Team, nach Ihrem Briefing |
| Preis | Fest, ab €330, schriftlich | Ein monatliches Abo | Angebot pro Projekt |
| Hosting pro Jahr | €0, im kostenlosen Tarif von Cloudflare | Teil des Abos | Oft eine monatliche Hosting- oder Pflegegebühr |
| Ihre Buchungs-App | In die Seite eingebaut | Hängt von den Erweiterungen des Anbieters ab | Meist als Zusatzaufwand |
| Wenn Sie wechseln | Website, Domain und Code bleiben bei Ihnen | Bleibt meist auf der Plattform des Anbieters | Hängt vom Vertrag ab |
| Zeit bis zum Start | 5–15 Werktage | So schnell, wie Sie sie bauen | Oft mehrere Wochen |
Darauf kommt es an
Preise einschließlich Steuern
Zeigen Sie Zimmerpreise mit den geltenden Steuern und sagen Sie klar, wenn eine Kurtaxe oder Reinigungsgebühr hinzukommt, damit der Gesamtpreis zum Buchungssystem passt.
Registrierungsnummern
Manche Regionen verlangen auf Anzeigen und Websites von Unterkünften eine Registrierungsnummer für Tourismus. Wenn Ihre das tut, zeigen wir sie dort, wo die Regel gilt.
Fotos, die zum Zimmer passen
Die Fotos jedes Zimmers sollten genau dieses Zimmer zeigen, damit Gäste das bekommen, was sie gesehen haben.
Gästedaten gehören ins Buchungssystem
Ausweis- und Zahlungsdaten gehören in Ihr Buchungssystem, nicht in Formulare der Website oder in E-Mails.
Allgemeine Hinweise, keine Rechts- oder medizinische Beratung. Die Regeln unterscheiden sich von Land zu Land, klären Sie sie deshalb mit Ihrer Aufsichtsbehörde oder Ihrem Berufsverband.
Fragen
Nimmt die Website selbst Buchungen an?+
Nein, das übernimmt Ihr Buchungssystem mit eigenem Kalender und eigenen Zahlungen; die Website öffnet es, mit den Daten des Gastes, sofern das System es zulässt. Die Verfügbarkeit bleibt an einer Stelle.
Können wir trotzdem auch bei Booking.com und Airbnb bleiben?+
Ja. Die Website ist für Gäste, die Sie nachschlagen, nachdem sie Sie dort gesehen haben, damit sie direkt buchen können. Prüfen Sie die Bedingungen jeder Plattform dazu, wie Sie die Direktbuchung bewerben dürfen.
Kann die Website zweisprachig sein?+
Ja. Olympus enthält zwei Sprachen; eine weitere Sprache kostet €150, von Ihnen oder einem Muttersprachler geprüft.
Machen Sie die Fotos?+
Fotografie ist nicht enthalten. Gute Fotos sind bei Unterkünften besonders wichtig, deshalb sagen wir Ihnen, was Sie aufnehmen sollten, oder verwenden die Fotos eines Fotografen Ihrer Wahl.
Erzählen Sie uns von Ihrem Betrieb.
Ein paar Zeilen genügen: Ihre Branche, Ihr Ort und was Ihre Kundschaft auf der Website tun können soll. Wir antworten innerhalb eines Werktags mit einem schriftlichen Angebot, und die Vorschau Ihrer Startseite ist kostenlos.